Das Hotel Nino Residence Mailand liegt im Bezirk Moscova, in einer Entfernung von 20 Autominuten vom Flughafen Mailand-Linate „Enrico Forlanini“.
Giuseppe-Meazza-Stadion liegt in etwa 4 km Entfernung vom Hotel und das Museo Teatrale alla Scala ist zudem in ca. 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. In der Umgebung befinden sich religiöse Sehenswürdigkeiten wie der Mailänder Dom (4,1 km) und das Santuario di San Bernardino alle Ossa (4,2 km). Die Pirelli HangarBicocca ist ungefähr 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt, während die U-Bahn-Station Dergano gleich neben dem Nino Residence ist. Die nächstgelegene Bushaltestelle Via Maffucci - Via Baldinucci ist in rund 400 Meter Entfernung.
Das Restaurant Ristorante La Roccia liegt ziemlich nah am Hotel.